
Placement dans des familles d’adoption et des foyers: le processus de planifi cation de l’aide et ses effets sur les enfants, les adolescents et les familles concernées

Summary of results
Topic Placing a child or an adolescent in a residential care facility or in a foster family affects the target family fundamentally. Professionals in charge of planning and executing extra familial placements bear high responsibility, whatever the reasons for these measures may be. Some children are in need of specialised education, others have to be protected from neglect or abuse by family members. The placement may also result from a criminal offence.
In Switzerland there are no regulations on how to initiate an extra familial placement, on the professional qualifications of the executing staff or the instruments that are to be used in planning the helping process. According to the UN Convention on the Rights of the Child, the opinion of a child has to be taken into account in any important matter affecting the child. It is unclear, however, what that means in case of a placement in a foster family or a residential home. Parents’ and children’s participation in the decision and implementation of extra familial placements improve the chance of finding sustainable solutions that promote the development of children, scientific research has documented. So far we know little of how families and professionals cooperate in executing a placement. Therefore the study aimed to clarify the thought processes and actions of the people involved. It wanted to show how decisions between foster families and residential homes were taken, to what degree parents and children were content with their opportunity to participate and the effects, on the family members, of the measures taken.
Method used This longitudinal study involved the placement of 43 children and adolescents living mainly in the cantons of Zurich, St.Gallen and Thurgau. 14 girls and 29 boys were concerned, 9 of whom were transferred to foster families and 34 to residential homes. The persons involved were interviewed three times, where possible: shortly before placement, approximately 6 and 13 months thereafter. The total included 83 interviews with parents, 91 with children or adolescents, 87 with social workers (or other professionals performing similar tasks), 60 with employees of residential homes and 16 with foster parents. All 337 taped interviews were transcribed and evaluated together with data gathered from tests and questionnaires.
Main Results Although the social workers, parents, sometimes the children and other specialists discussed the impending placements intensely they still disagreed on many important points. Two thirds of the parents mentioned child related problems as the main reason for the placement while only about half of the professionals held the same opinion. The parents also estimated the strain the young people were exposed to before placement to be considerably smaller than did the professionals. This could have caused conflicts, and yet parents were rarely dissatisfied with the professionals.
Most social workers were very keen to involve the parents in their reasoning about the importance of the placement. They tried to gain the parents’ approval for a specific residential home or a foster family. The participation of children was of far less concern to the social workers. The positive experiences of parents with professionals at most times should not hide the fact that some placements of children were administered against fierce opposition of parents and children and resulted in anger and great distress.
The most serious problems experienced day-to-day by the social worker were the complexity of family problems, the limited availability of places in foster families and homes, time constraints and problems of cooperation with family members. To bear responsibility for the well-being of the child and to decide between the sometimes irreconcilable interests of the stakeholders was a major challenge for the professionals.
After a year in extra familial care children and adolescents judged their placements to be considerably less successful than did their parents, the social workers and the employees of residential homes and the foster parents. In contrast, the interviewed persons considered the placement equally successful whether it took place in a residential home or in a foster family, whether the placement was initiated by a juvenile court or took place for other reasons. Contrary to former research, the placements in this study were not more effective when parents and children participated more in the process nor when they were more satisfied with their opportunities to participate.
Recommendations - Government agencies should provide a mandatory framework for the planning of an extra familial placement and guarantee the quality assurance. In each case (at least) two professionals are to be involved.
- The responsibility for placing children in residential homes and foster families should be assigned to trained social workers only. Their further education and professional support should be enhanced by competence centres, interpreter services and approved instruments.
- There has to be a sufficient number of part-time and full-time places in residential homes and foster families available to comply with the differing needs of children and adolescents.
- The public and professional understanding of the children’s rights of participation must be enhanced.
- A statistical database of the extra familial placements in Switzerland has to be generated as a prerequisite to the planning and control of residential provision for young people.
Plus des informations
Le placement d'un enfant ou d'un adolescent constitue une intervention lourde de conséquences dans l'autonomie d'une famille et la vie des enfants concernés. Le plus souvent, un problème aigu en est la cause et nécessite une action rapide. Cette étude analyse le processus de décision qui mène à un placement extrafamilial, la satisfaction des différentes personnes concernées, ainsi que les effets de cette intervention de l'Etat sur le bien-être des enfants concernés et celui de leurs familles.
Contexte En matière de planification et d'exécution, et ce, malgré la portée humaine, juridique et financière du placement extra-familial, il n'existe en Suisse que peu de règles procédurales, voire de directives contraignantes, qui prévoient la prise en compte des personnes concernées. Les responsables doivent donc s'appuyer surtout sur la pratique et l'expérience, ce qui constitue un déficit important au vu des implications d'une telle décision. Cette étude entend y remédier.
Objectifs L'étude a d'une part pour objectif, d'une part, de révéler les modèles de pensée et d'action des personnes qui participent au processus de placement. L'étude devra mettre en évidence les mécanismes importants lors du choix d'un lieu de placement et les critères déterminants dans la décision de placer un enfant dans une famille d'accueil ou dans un foyer. D'autre part, l'étude montrera les possibilités et les limites de la participation des personnes impliquées, ainsi que leurs effets sur le placement et le système familial.
Méthodes/procédé Le projet est conçu en tant qu'étude longitudinale comportant trois enquêtes: a) juste avant le placement (pendant la phase d'examen) b) 3 mois après la mesure c) 12 mois après le placement effectif. Cinquante familles (enfants, parents, éventuellement fratrie et autres membres) dans lesquelles un enfant a été placé pour la première fois ainsi les professionnels impliqués (travailleuses/travailleurs sociaux, parents nourriciers, collaboratrices/ collaborateurs dans les foyers) seront interrogées. Parallèlement aux interviews semi-dirigées un instrument de mesure standardisés (SEF) et une méthode projective (FAST) seront utilisés.
Signification Cette étude permettra d'acquérir des connaissances sur les forces et les faiblesses des processus de décision relatifs à l'éducation extrafamiliale, sur les ressources personnelles et structurelles disponibles, ainsi que sur les effets des interventions de l'Etat sur le bien-être des enfants et de leurs familles. Ces connaissances permettront de formuler des propositions en matière d'offres, de qualification des professionnels, de directives et de coopération entre administrations et clients.
Duration 01.05.03-30.06.06
Grant CHF 393 721
Proposal no.: 405240-69000
Dr. Kurt Huwiler Stiftung Zürcher Kinder- und Jugendheime Obstgartensteig 4 8035 Zürich Tel. 043 / 255 14 78 Fax 043 / 255 14 77 E-Mail kurt.huwiler@zkj.ch
Barbara Raulf Pflegekinder-Aktion Schweiz, Fachstelle für das Pflegekinderwesen Bederstrasse 105a 8002 Zürich Tel. 01 205 50 40/43 Fax 01 205 59 45 E-Mail barbara.rauf@pflegekinder.ch
Dr. Hannes Tanner Bildungsdirektion des Kantons Zürich Fachstelle für Schulbeurteilung Ausstellungsstrasse 80 8090 Zürich Tel. 043 259 78 75 Fax 043 259 78 79 E-Mail hannes.tanner@fsb.zh.ch
Third party funding Stiftung Zürcher Kinder- und Jugendheime CHF 96 750 Pflegekinder-Aktion Schweiz CHF 22 150 University of Applied Sciences, Eastern Switzerland, St. Gallen CHF 33 210 Jugendstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich CHF 3 9 809
Publication Pflegefamilien- und Heimplatzierungen – Eine empirische Studie über den Hilfeprozess und die Partizipation von Eltern und Kindern Plus

Documents:

 |
|
Article Sécurité sociale 5/2006 PNR52_Huwiler_article0506.pdf (80KB) |
10.11.2006 |
 |
|
Download > |
 |
|
Summary of results NRP52_Huwiler_e.pdf (66KB) |
16.01.2007 |
 |
|
Download > |
 |
Retour
|